Portraits of Wildflowers

Perspectives on Nature Photography

Archive for February 23rd, 2022

Right side up or upside down? You decide.

with 48 comments

There’s a story—maybe true, maybe not—that after General Cornwallis surrendered to the Americans at Yorktown in 1781, the British band played the song “The World Turned Upside Down.” That’s a good lead-in to today’s picture from Southeast Metropolitan Park on February 11th. While I was processing the photograph of the choppy water (thanks, breeze), the thought came to me that a person viewing the picture would be hard-pressed to decide if it’s right side up or upside down. With that it mind, I’ve presented it both ways. Take a minute and see if you can you tell which one matches reality and which one has been rotated 180°.

This prompts the linguist in me to ask two other questions. Why does English fuse the up and the side in upside down but keep the right separate from the side in right side up (or hyphenate it)? And why does English normally say upside down rather than the synonymous downside up? Google’s Ngram viewer shows that in 2018 upside down occurred about 1500 times as often as downside up.

Do you think you’ve figured out which version of the photograph is the correct one? To find out, scroll on down. Let me know if you got it right or wrong.

Call the picture at the top topsy turvy. The second version of the photograph is the one that is true.

And now I’ve reminded myself of the great comedic routine
in which the chalice from the palace has the brew that is true.

 

© 2022 Steven Schwartzman

Written by Steve Schwartzman

February 23, 2022 at 4:32 AM

Posted in nature photography

Tagged with , , ,

%d bloggers like this: