Verdant Volo views, vertical and horizontal

The vertical picture shows Lysimachia thyrsiflora, known as tufted loosestrife or swamp loosestrife,

The horizontal picture shows a curlingly dry leaf fallen onto the duckweed-covered surface of some water in the Volo Bog State Natural Area in Lake County, Illinois, on June 7. The first photograph comes from the same session.